La respuesta corta a su pregunta es "probablemente entre 2.5 y 3.5 millas; cuanto más rápido sea el corredor, más cerca de 2.5 mientras más lento sea el corredor, más cerca de 3.5". La respuesta larga es bastante larga.
Como ya señaló en su pregunta, la respuesta completa depende del ritmo; pero también depende de la superficie sobre la que se corre o se monta, ya sea cuesta arriba, cuesta abajo o llana, si hace viento o calma, y qué tan "aero" está el ciclista. Dicho esto, si estamos hablando de una bicicleta de carretera en una superficie plana y firme en condiciones de calma, es posible hacer algunas estimaciones de la distancia "equivalente". La respuesta simple se da en la tabla a continuación, que relaciona la distancia que uno debe recorrer en un período de tiempo determinado para igualar el esfuerzo en correr una milla a un ritmo determinado.
En este gráfico, el eje x es el ritmo de carrera de una milla y el eje y muestra la distancia que se debe recorrer en la misma cantidad de tiempo. Por ejemplo, si puede correr una milla en 4 minutos, una distancia de ciclismo equivalente si estuviera montando "en las gotas" sería recorrer aproximadamente 2 millas en los mismos 4 minutos (es decir, un promedio de 30 mph). Si corrió una milla a un ritmo de 10 minutos / milla, le tomaría 10 minutos correr una milla y una distancia de ciclismo equivalente sería recorrer aproximadamente 3.5 millas en los mismos 10 minutos (es decir, un promedio de aproximadamente 21 mph) .
¿Cómo se calculó la tabla? Al correr, la potencia necesaria para correr X metros / segundo es aproximadamente X vatios / kg de peso corporal (cf. Hall, Figueroa, Fernhall y Kanaley, 2004 o McArdle, Katch & Katch, 2007 ), mientras que la potencia necesaria para conducir a Y metros / segundo varía con Y ^ 3 (cf. Wilson y Papadopoulos, 2007) Por lo tanto, si conocemos la cantidad de tiempo que lleva correr una milla, el peso del individuo y la bicicleta, y algunos otros supuestos simplificadores, podemos hacer la conversión. Una estimación exacta de la potencia de carrera dependerá de la eficiencia metabólica bruta del individuo, la economía energética del corredor (es decir, cuán económico en términos energéticos es el estilo de carrera del individuo) y la tasa metabólica en reposo del corredor, pero comúnmente se observa que para un individuo de tamaño normal sin habilidades o discapacidades inusuales, el gasto de energía mientras se ejecuta en una superficie plana firme oscilará entre aproximadamente 0,8 y 1,1 kcal / kg / km. Por lo tanto, una regla general común es que correr requiere aproximadamente 1 kcal / kg / km. Hay 4,2 julios por kilocaloría, pero la eficiencia metabólica bruta generalmente se encuentra en el rango de 19-25%; si asumimos un valor de 23. 8% para GME, podemos derivar la feliz simplificación de que (velocidad de carrera en metros por segundo) * (peso corporal en kg) es una estimación razonable de la potencia en vatios; o velocidad en metros / segundo ~ vatios / kg.
Para este gráfico, calculé primero la velocidad en metros por segundo para varios ritmos de carrera a lo largo del eje x, desde una milla de 4 minutos (= ~ 6.7 m / s) hasta una milla de 10 minutos (= ~ 2.7 m / s). Según la regla general, esto requiere aproximadamente 6,7 vatios / kg hasta unos 2,7 vatios / kg. Entonces supuse valores "promedio" para el coeficiente de resistencia a la rodadura (Crr) de .005, terreno plano, sin viento, y un CdA (área de arrastre) del ciclista de 0.25, 0.33 y 0.42 metros cuadrados (típico de un ciclista de carretera "en aerobarras", "en las gotas" y "en las capotas") y calculó la velocidad de ciclismo para un ciclista capaz de producir entre 6,7 vatios / kg y 2,7 vatios / kg. El ritmo de carrera define la cantidad total de tiempo necesario para correr una milla, por lo que la pregunta se convierte en " la distancia de ciclismo equivalente se aproxima a 2 millas, mientras que para los corredores más lentos que compiten contra los ciclistas más aerodinámicos, la distancia de ciclismo equivalente se aproxima a 4 millas. Por lo tanto, para una carrera amistosa entre usted y su compañero de trabajo, si ninguno de ustedes es un atleta de clase mundial, un rango razonable es 2.5x - 3.5x la distancia de carrera para perjudicar una carrera para que ambos terminen en aproximadamente el mismo hora. la distancia de ciclismo equivalente se aproxima a 2 millas, mientras que para los corredores más lentos que compiten contra los ciclistas más aerodinámicos, la distancia de ciclismo equivalente se aproxima a 4 millas. Por lo tanto, para una carrera amistosa entre usted y su compañero de trabajo, si ninguno de ustedes es un atleta de clase mundial, un rango razonable es 2.5x - 3.5x la distancia de carrera para perjudicar una carrera para que ambos terminen en aproximadamente el mismo hora.
Si el ciclista fuera un poco más aerodinámico (por ejemplo, si el ciclista usara extensiones de aerobarras y el CdA posterior estuviera por debajo de 0.25 m ^ 2), la curva se movería hacia arriba y el ciclista tendría que avanzar más en el mismo tiempo (es decir, , más rápido) para que coincida con el gasto de energía del corredor. Si el ciclista fuera un poco menos aerodinámico (por ejemplo, si la posición del ciclista fuera más vertical, o si usara ropa suelta y con aletas), el ciclista gastaría energía a un ritmo más rápido para que la curva se moviera hacia abajo.
Una validación aproximada de esta aproximación es que, anecdóticamente, las personas que corren y andan en bicicleta dicen que correr 10 km en aproximadamente 42 minutos es aproximadamente tan difícil como andar 40 km en una hora. Ese es un ritmo de carrera de aproximadamente 6:45 por milla, y la tabla equivale a ciclismo de aproximadamente 2.75 millas en 6:45, o aproximadamente 24.5 mph, que es de 39 km / h. Nuestra regla general para la equivalencia es "entre 2.5 y 3.5 veces más lejos; más cerca de 2.5 veces si el corredor es rápido y más cerca de 3.5 para un corredor más lento". Correr una milla a un ritmo de 6:45 es moderadamente rápido, por lo que esperaríamos que el multiplicador equivalente para la distancia en bicicleta esté más cerca de 2.5 que de 3.5, como puede ver, el multiplicador predicho es 2.75, por lo que la regla general parece ser trabajo. Se puede obtener más evidencia de duatlones o triatlones. A continuación puede ver los datos del Campeonato Mundial Ironman 2010 en Kailua-Kona, Hawaii. El Ironman comprende una natación en el océano de 2.3 millas, un paseo en bicicleta de 112 millas y un maratón de 26.2 millas. La matriz de diagrama de dispersión a continuación muestra los tiempos de natación, bicicleta y carrera (en horas) para cada uno de los finalistas.
Si ignoramos la pierna de natación y nos concentramos solo en la relación entre la carrera y la bicicleta, podemos prorratearlos a tiempos de carrera equivalentes de 10k y 40k, como se hace aquí:
Lo que estos dos últimos gráficos muestran claramente es que la distancia equivalente en bicicleta dependerá en gran medida del ritmo de carrera, pero también del individuo. Hay una gran cantidad de "dispersión" en el diagrama de dispersión, lo que indica que si bien la regla general es razonable, no es precisa.