Los llamaría "montajes en bastidor", que es lo que tienden a usar en sus sitios web para describirlos. Alternativamente, podría llamarlos "soldaduras para bastidores" o incluso "jefes de bastidores".
De Sheldon Brown
http://sheldonbrown.com/gloss_bo-z.html
Jefe
Una protuberancia o protuberancia. Este término tiene varios usos específicos para bicicletas: los
mandos en voladizo son los pivotes soldados unidos a los cuadros y horquillas para frenos en voladizo.
Los mandos de la palanca de cambios son pivotes soldados para palancas de cambio montadas en el tubo inferior. La mayoría de las bicicletas "de carretera" más nuevas tienen las palancas de cambio montadas en el manillar, por lo que utilizan los mandos de palanca de estilo antiguo como puntos de fijación para las paradas de la carcasa
Los extractores de rueda libre de estilo más antiguo tenían dos (o cuatro) protuberancias sobresalientes que se enganchaban en las muescas del cuerpo de la rueda libre. Este sistema era propenso a fallar al quitar las ruedas libres que estaban inusualmente apretadas. El desarrollo de sistemas estriados de extracción de rueda libre hizo que esto fuera obsoleto
Braze-on
Un accesorio pequeño permanentemente unido a un marco. En los marcos de acero tradicionales, estos accesorios se sostienen mediante soldadura fuerte, pero el término "soldar" también se usa para accesorios soldados, pegados, remachados o moldeados sobre marcos de otros materiales. Las soldaduras típicas incluyen topes y guías de cable, montajes de jaula de botellas de agua, patrones de palanca de cambio, patrones de freno en voladizo y topes de cable, clavijas de bomba, etc.
