Principalmente, la rueda ascendente / descendente fuera de la realidad simplemente hace que su viaje sea menos placentero. Si no está de lado a lado, los frenos se arrastrarán, si son lo suficientemente severos, y harán que agarren un poco el frenado ligero / moderado, incluso si no se están arrastrando normalmente. Y cualquiera hará que la bicicleta sea más difícil de manejar a altas velocidades (especialmente en las bajadas de 50 mph).
En teoría, una rueda fuera de la verdad probablemente afecta la vida de los radios, y una rueda, una vez fuera de la verdad, tenderá a empeorar con el tiempo. Y, por supuesto, si una rueda sale repentinamente de la realidad, puede indicar que un radio está cerca de fallar.
Pero nada de esto (aparte de los problemas de manejo, que puede evaluar usted mismo) representa un peligro real, y no hay un gran daño en continuar conduciendo si no es demasiado desagradable hacerlo. No es como un brazo de manivela flojo o algo así, si no lo arregla inmediatamente puede causar daños adicionales graves.
Dicho todo esto, una rueda de calidad decente en buenas condiciones, una vez fabricada por segunda o tercera vez (es decir, completamente "rota") debería mantenerse durante años, si no la somete a golpes severos. Por lo tanto, vale la pena pagar para hacerlo (o aprender a hacerlo usted mismo) para ayudar a asegurar años de conducción agradable.