Almacenar una bicicleta afuera te deja con dos problemas: los ladrones y el clima. No existe una solución perfecta para ninguno de los problemas a menos que construyas algo alrededor de tu bicicleta que comience a calificar como almacenarla "adentro".
Contra el robo, use las cadenas y candados en U más grandes que pueda encontrar para atar las ruedas y la silla de montar, use brochetas QR antirrobo para los ejes. Bloquee el marco en el objeto estacionario más robusto que pueda encontrar. Sin embargo, no veo candidatos razonables en tu foto. Es posible que desee instalar su propio portabicicletas atornillándolo al pavimento con pernos enormes.
Contra el clima, brinde protección contra la lluvia cubriendo la bicicleta con una lona. No se puede proteger contra bajas temperaturas en el exterior, pero el contacto directo con el agua es, con mucho, el peor. Asegúrese de que la lona esté bien ajustada para que no la vuele una fuerte ráfaga de viento.
Una jaula sería lo suficientemente buena solo si está hecha de barras de acero de 10 mm o más de diámetro (de lo contrario, sería más fácil cortarla que una cerradura en su puerta). Me imagino que una lo suficientemente grande como para caber en una bicicleta (2 metros × 1 metro × 1,5 metro) costaría más que un portabicicletas decente. En el lado positivo, posiblemente podría ser tan pesado que no requeriría atornillarlo al pavimento. Y luego puedes hacer un techo para él y se convertirá en el almacenamiento de una bicicleta dentro.
Es posible que aún desee considerar encontrar un lugar para almacenar una bicicleta costosa en el interior, como alquilar un trastero o un lugar de estacionamiento subterráneo en algún lugar cercano. O simplemente succione y tráigalo dentro de su hogar y cuélguelo del techo o desmóntelo antes de guardarlo.