Mi desviador trasero no tenía tornillos de límite ajustados correctamente, así que cuando cambié al plato más grande, la cadena saltó entre el cassette y los radios.
Me las arreglé para sacarlo, pero luego noté que el cubo ya no estaba girando: cuando empujo la bicicleta, los pedales también giran (al igual que la reparación).
Quité el cassette para verificar qué está mal y vi que el cubo estaba dañado y ahora está rozando contra la parte móvil donde monté el cassette (no sé cómo se llama). ¿Hay alguna manera de eliminar esa parte móvil y suavizar el lado dañado del cubo? ¿O necesito la nueva rueda?
Aquí está la foto del daño, así que es un poco más claro de lo que estoy hablando:
EDITAR: Como aconsejó Argenti Apparatus, traje la rueda a la tienda de bicicletas. Lo evaluaron y lo arreglaron, archivaron el costado del cubo para que el buje libre pueda girar nuevamente y reemplazaron 7 radios. Mi rueda no era súper cara (creo que Shimano RX31) pero el precio de reparación aún era mucho más barato que comprar la nueva rueda. ¡También gracias a todos por sus comentarios y por enseñarme sobre el freehub!