Parece que no puedo volver a poner las ruedas en el cuadro

He quitado ambas ruedas para hacer una limpieza profunda. Y a pesar de que he quitado las ruedas antes de volver a ponerlas inmediatamente sin problema. Esta vez los dejé fuera por unas semanas, y ahora parece que no puedo volver a ponerlos. Es una liberación rápida, pero las brochetas solo se atornillan hasta cierto punto, donde termina la broca acanalada, que es mucho menos de lo necesario para apretar la rueda al marco.

No creo que me falten partes, entonces, ¿qué paso básico me estoy perdiendo aquí? Cualquier ayuda sería muy apreciada.

Ese no es el pincho correcto para la rueda. Creo que probablemente estés usando el pincho trasero en la rueda de fuentes. Los bujes delanteros son típicamente de 100 mm entre las punteras, los traseros son de 130 o 135 mm (o incluso 145 mm en algunas bicicletas de montaña que tienen diseños de eje pasante más fuertes).