Como estás en Ontario, las siguientes referencias son oficiales.
Mire la imagen en la parte inferior derecha de los carriles para bicicletas de Toronto : aquí hay un extracto:
En resumen, pare detrás o pase a la izquierda del auto que gira.
En general, espero que los conductores vean lo que sucede en la parte delantera de los automóviles, pero nunca espero que sepan lo que sucede al costado de sus automóviles.
En la ilustración anterior, por ejemplo, supongo que el conductor mira hacia adelante (en la intersección en la que se está convirtiendo), no mirando hacia los lados (en el espacio entre ellos y la acera donde dice "No").
Lo mismo ocurre con las señales de alto y las luces de alto, por cierto. Especialmente si se trata de un camión, tenga cuidado de estacionarse cerca de la intersección apretada entre el camión y la acera: porque si el camión gira a la derecha sin verlo, estará apretado entre el camión y los muebles de la calle; así que quédese en el carril para bicicletas lejos de la intersección (deles espacio para girar si lo desean), o incluso tome temporalmente el carril (ocupe el carril para automóviles) detrás de ellos hasta que el tráfico comience a moverse nuevamente.
Vea también esta página, Colisiones de bicicletas de coches | Motorist Right Turn , que dice:
El automovilista que gira a la derecha choca con el ciclista que viaja en dirección paralela
Problemas clave:
- el automovilista adelanta al ciclista justo antes de girar a la derecha
- el ciclista intenta pasar a la derecha del conductor que gira a la derecha
- el ciclista que circula por la acera no se detiene y cede el paso a los vehículos que giran en la intersección
Para evitar:
- mirar hacia adelante para las señales de giro
- cuidado con los conductores que disminuyen la velocidad en preparación para un giro a la derecha
- mantenerse alejado del "punto ciego" del conductor (cerca de la rueda trasera derecha)
- no pase a los conductores que giran a la derecha a la derecha
- use la carretera, no la acera, para que los automovilistas sean más visibles
¿Qué pasa si los ciclistas están detrás de mí? ¿Qué pasa si no hay?
En una pista de esquí, el trabajo de las personas cuesta arriba es mantenerse alejado de las personas cuesta abajo. Considero que la regla es similar para andar en bicicleta en el tráfico, sin mencionar la conducción, es decir, hacer lo que sea necesario y contar con los ciclistas detrás de usted (si hay alguno) para no toparse con usted (no sé, tal vez eso depende de dónde eres y qué tan rápido vas).
Pero use señales manuales cuando cambie de carril, e idealmente también cuando disminuya la velocidad, es decir, cuando esté cerca del freno, eso es lo que puede hacer por ellos.