OK, hay muchos rumores ... Puntos a considerar
1) Hay más de un tipo de acero. Se pueden fabricar aceros con elasticidad variable y resistencia a la tracción, límite elástico, límites de falla, dureza, tenacidad. Lo mismo es cierto para el aluminio.
2) El acero era malo como material de la rueda porque los sistemas de freno de la pinza en clima húmedo no funcionarían correctamente. Las llantas de aluminio no perdieron tanta fricción en estas condiciones.
3) Las ruedas de aluminio son populares, ligeras, fáciles de fabricar y obtener. Probablemente estén más desarrollados que sus homólogos de acero porque hay un mercado.
4) Elasticidad no significa debilidad. ¿Por qué los ingenieros estructurales construirían rascacielos a partir de vigas de acero? Un material con alta elasticidad puede doblarse o deformarse a una forma diferente bajo tensión extrema y aún así volver a su forma original. (El aluminio es clásicamente menos elástico que el acero y falla antes bajo estrés extremo).
No estoy seguro de las propiedades reales del aluminio utilizado, pero me sorprendería si fuera más rígido que el acero más rígido. (más como una lata de coca cola)