La respuesta corta es "maratón de ciclismo". Otros lo han llamado "viajar con límites de tiempo".
Como deporte, el randonneuring se basa en las reglas establecidas por Audax Club Parisien (ACP). Los paseos se conocen como "brevets" y están organizados por clubes locales. Pueden tener interpretaciones ligeramente diferentes, pero puede contar con que los brevets son básicamente los mismos en todo el mundo.
No entraré en todos los detalles sangrientos, pero estos son algunos de los aspectos más destacados:
Randonneuring es un deporte no competitivo. Obtiene crédito por terminar un viaje dentro de los límites de tiempo, pero no hay clasificaciones, no hay premios por llegar primero o establecer un buen momento. Algunos viajan solo para ver si pueden terminar, otros intentan establecer nuevos mejores tiempos personales. Esto significa que puedes formar un equipo con un grupo de ciclistas de ritmo similar y ayudarse mutuamente a llegar a la meta, lo cual es muy útil cuando eres nuevo en el deporte. Todos los pilotos que he conocido han sido muy generosos con información, consejos y motivación durante los breves.
Los pasajeros deben ser autosuficientes . Estás conduciendo por carreteras normales sin un vagón hundido o una multitud de espectadores. Algunos brevets pueden tener muchos voluntarios, por lo que puede haber comida y agua en algunos de los puntos de control. Otros viajes solo pueden tener a alguien al principio y al final. En el medio, usted está solo, por lo que debe poder resolver los problemas mecánicos y cuidar la alimentación y la hidratación. Estar preparado es esencial ya que algunas rutas pueden enviarlo a través de áreas muy remotas.
Controles (o puntos de control) : debe seguir la ruta especificada (instrucciones dadas al inicio, o posiblemente de antemano) que pasa a través de una serie de controles. En cada control, debe obtener un comprobante de aprobación. Por lo general, esto significa obtener una tarjeta de control firmada o sellada. A veces esto puede ser realizado por voluntarios, otras veces es un empleado desconcertado de 7-11 o dueño de un café.
Límites de tiempo : hay un límite de tiempo para pasar por cada control, incluido el control final (finalización). Los límites son generosos y se basan en el mantenimiento de 15 km / h para viajes de 600 km y menos. Tenga en cuenta que esto incluye descansos para descansar / comer, problemas mecánicos, etc., por lo que debe promediar más de 20 km / h para adelantarse a los tiempos límite.
Las distancias comienzan a 200 km . Una serie básica sería un brevet de 200 km, 300 km, 400 km y 600 km (dependiendo de su club, podrían estar separados por 2 semanas). Entonces, para 200 km, tiene 13.5 horas para terminar; 600 km tiene un límite de tiempo de 40 horas. Es un reloj en marcha, por lo que las distancias más largas implicarán una gran cantidad de paseos nocturnos (en 600 km es posible acumular suficiente tiempo para 4 horas de sueño, más si eres realmente rápido). Otras distancias incluyen 1000 km y la mayoría de los eventos principales son 1200 km (límite de 90 horas, por lo general), incluido París-Brest-París.
Paris-Brest-Paris (PBP) es el mayor evento en el calendario de randonneuring. Este es un evento de 1200 km que atrae a miles de corredores de todo el mundo. Solo se ejecuta cada 4 años, y 2011 es el próximo. La participación en clubes randonneuring generalmente aumenta durante un año PBP, por lo que es un buen momento para entrar en el deporte, ya que habrá muchos otros nuevos corredores.
Mi recurso favorito es el sitio web de BC Randonneurs (muy parcial, ya que soy miembro). Los enlaces en la parte inferior de la página dan más detalles sobre lo que he cubierto. Randonneurs USA probablemente será útil si está buscando un club en los Estados Unidos.
Si te encanta montar, disfruta de los desafíos y eres muy persistente (lee "terco") de lo que te recomiendo. La mayoría de los clubes realizan recorridos más cortos llamados "populaires", que están abiertos a los no miembros y le dan a las personas la oportunidad de practicar el deporte con solo un compromiso de 50-100 km.