¿Cómo montar el bloqueo SRAM?

Estoy tratando de unirme a la cadena PC-1 SRAM, tiene ese bloqueo:

Y el problema es que la distancia entre los agujeros es ligeramente menor (en mi humilde opinión) que la distancia entre los pasadores. Cada agujero por sí solo se ajusta a cualquier alfiler, pero hasta ahora no puedo colocar la parte dorada en los alfileres, ni uno de los agujeros ni el otro, y no puedo hacer que ambos se rompan al mismo tiempo.

Tengo un manual para esta cadena, pero irónicamente, describe cómo usar el bloqueo de energía plateado (asimétrico), no este.

Entonces, ¿cómo montarlo? ¿Debo usar herramientas como alicates?

Coloque el eslabón en la cadena, sostenga la cadena a cada lado, use los pulgares para sostener el bloqueo sobre el eslabón. Tire suavemente de la cadena con los pulgares como puntos de apoyo ... esto ejercerá presión sobre los pasadores forzándolos solo un poco hacia adentro. Snaplock debería deslizarse. (Piense en ello como doblar pero no romper un lápiz ... ambas manos en el lápiz (cadena), los pulgares uno al lado del otro, presión suave.