Podría no ayudar al OP ya que la pregunta es antigua, pero quería hacer algo similar (usar datos de estrellas conocidos para una simulación de n cuerpos). Básicamente, me di cuenta de que no había tal catálogo de estrellas para la Vía Láctea.
La razón de esto también se encuentra en otras respuestas aquí, pero en pocas palabras, hay un límite de hasta dónde pueden ver nuestros instrumentos (como Gaia) debido a 1) los límites tecnológicos y ópticos de nuestros instrumentos 2) la galaxia misma que bloquea nuestro Vista de la galaxia. Hice una consulta para el máximo de "distancia simple" (1 / paralaje) en todo el conjunto de datos Gaia DR2 y parecía que las estrellas más lejanas están a poco más de 8k parsecs de distancia, que es aproximadamente la distancia de la Tierra a Sag A * ( El centro de la galaxia).
Descargué una muestra aleatoria de 3 millones de estrellas de Gaia DR2 y las tracé usando OpenGL. Youtube redujo la calidad del video y mi velocidad de cuadros sufrió mientras grababa el video, pero puedes verlo aquí . Usé el sistema de coordenadas galácticas aquí, donde la Tierra está en el origen y el plano XY es el plano galáctico. Alrededor de la mitad muevo la cámara desde el origen hasta "afuera" de la galaxia.
En la vista "exterior", verá que no hay un "patrón de brazo espiral" real, solo una gota. Aparentemente hay demasiada basura en el espacio, y sospecho que sería necesario algún filtrado u otra manipulación para desenredar el "brazo espiral". Sin embargo, la vista desde el origen es bastante buena y lo que nosotros los terrícolas "esperaríamos" ver. Es una versión aproximada (pero 3d) de un render de calidad realizado por la ESA .