De acuerdo con esta Revisión de Tecnología del MIT "Primera Observación de Radiación de Hawking" y un artículo asociado "Radiación de Hawking de filamentos de pulso láser ultracortos" donde los autores han simulado la radiación de Hawking en el laboratorio, utilizando filamentos de pulso láser ultracortos.
Entonces, en parte, responda a su pregunta, sí, se cree que se observó la radiación de Hawking, pero en un entorno de laboratorio.
Según "Observación de la radiación de Hawking en condensados de Bose-Einstein a través de mediciones de correlación" (Fabbri, 2012), la observación directa de la radiación de Hawking es (en su palabra): desesperada.
Sin embargo, una vez más, las simulaciones son posibles:
El efecto Hawking, que depende solo de las propiedades cinemáticas de la propagación de ondas en presencia de horizontes, también está presente en contextos no gravitacionales, por ejemplo, en fluidos estacionarios que experimentan flujo supersónico.
De estos artículos, parecería que las observaciones directas de la radiación de Hawking no son factibles actualmente; Sin embargo, podemos producir análogos de los fenómenos en el laboratorio.