@AlexeyBobrick es correcto. Para agregar a su respuesta:
La escala de los cúmulos de galaxias es del orden de ~ 1Mpc (~ 3.14 millones de años luz de tamaño) y, por lo tanto, son mucho más pequeños que el horizonte cosmológico.
El principio cosmológico es extraordinariamente importante para los cosmólogos, y asume las propiedades globales del universo (que hasta ahora son suposiciones realmente buenas):
- Homogeneidad en la escala de aproximadamente 100 Mpc. Esto significa que uno vería muy pocos cambios en la densidad dentro de una burbuja de radio de 100 Mpc mientras mueve dicha burbuja alrededor del universo.
- Isotropía significa que no hay direcciones preferidas para mirar. No importa dónde mires, deberías ver aproximadamente la misma imagen del universo.
En cuanto a cómo se generan estos grupos (abordando el título de su pregunta), se ejecutan grandes simulaciones de N cuerpos sobre la edad del universo a partir de diferentes conjuntos de condiciones iniciales (aquí es donde entran en juego diferentes modelos y suposiciones). Estas son solo simulaciones de materia oscura e involucran solo la fuerza de la gravedad. Algunas personas incluyen interacciones electromagnéticas en su código, pero está lejos de ser la norma, y en realidad solo son importantes en pequeñas escalas, es decir, regiones internas de galaxias y cúmulos. Estas simulaciones pueden contener más de ~ 10 mil millones de partículas de materia oscura.