10.8.3 / Terminal 2.3.
Terminal cambia el tamaño de toda la ventana de formas aparentemente impredecibles cada vez que cambio el tamaño de la fuente, una operación frecuente cuando se pasa con frecuencia entre la computadora portátil y las pantallas externas.
¿Hay alguna forma de prevenir esto? iTerm parece hacer lo mismo.
Actualización: según la respuesta de @robmathers a continuación, parece probable que lo que quiero no sea posible. ¿Alguien puede recomendar algún emulador de terminal OS X que no tenga esta característica?