¿Cómo cambiar el idioma de voz de navegación paso a paso en Google Maps para iPhone?

Tengo el idioma de mi iPhone configurado en inglés en Configuración, pero vivo en un país que no habla inglés. Como tal, cuando se utiliza la navegación paso a paso, los nombres de las calles se pronuncian como si fueran palabras en inglés y apenas son reconocibles.

¿Hay alguna manera de hacer que la función de navegación de Google Maps hable mi idioma sin cambiar la configuración de idioma del sistema?

Desde iOS 13, ahora puede cambiar el idioma predeterminado de cada aplicación, y eso también es posible para Google Maps yendo a Settings > Google Maps > Preferred Language(en la parte inferior de esa pantalla). Debería poder seleccionar uno de los múltiples idiomas que ha instalado en el iPhone (de forma predeterminada, por supuesto, Google Maps utilizará el idioma 'estándar' del iPhone).

Si no ve ningún otro idioma allí (además del 'estándar', es decir, el que el iPhone está mostrando en todas partes), puede agregar más idiomas yendo Settings > General > Language & Region > Other Languages...y agregando allí todos los idiomas que desee; ¡luego regrese Settings > Google Maps > Preferred Languagey los nuevos idiomas deben estar disponibles para su selección!

Fuente: https://ios.gadgethacks.com/how-to/change-languages-per-app-basis-your-iphone-ios-13-0208770/ (último acceso 2019-11-22)

Desafortunadamente, Google Maps no tiene controles de idioma integrados en la aplicación. Se desprende de la configuración en Settings.app> General> Internacional.

La única forma de que Google Maps hable un idioma diferente es cambiar la configuración real en Settings.app> General> Internacional> Idioma.

Por supuesto, esto no lleva mucho tiempo cambiar, y puede ser conveniente cambiarlo antes de usarlo paso a paso para quizás un viaje largo.

Sería una buena idea solicitar esa función a Google abriendo la aplicación Google Maps y tocando el icono de persona en la esquina superior derecha. Luego toque "Enviar comentarios" y redacte una solicitud a Google.

Actualización menor

Ahora puede configurar el idioma de búsqueda por voz en la aplicación. Hay un icono de micrófono a la derecha en el cuadro de búsqueda que puede tocar para dictar básicamente la ubicación. Si bien eso no se aplica a su pregunta, tal vez ese sería un primer paso levemente útil.

Ahora puede configurar el idioma de voz sin cambiar el idioma del sistema.

Cambié la configuración del idioma del teléfono y es la solución más fácil, y te ayudará a mejorar tu español, o podrías probar una aplicación de GPS diferente