Deshabilita las barras de desplazamiento desplegables en Mountain Lion

¿Cómo puedo evitar que las barras de desplazamiento en Mountain Lion se expandan cuando muevo mi cursor sobre ellas?

A veces, cuando intento hacer clic en el elemento inferior en una ventana del buscador, la barra de desplazamiento se expande, cubriendo el elemento y no permitiendo que se haga clic en el elemento. Tengo que alejar el cursor, esperar un par de segundos para que se oculten las barras de desplazamiento y luego hacer clic en el elemento.

En "Preferencias del sistema> General" hay tres opciones para "Mostrar barras de desplazamiento". Según su descripción, parece que tiene la configuración predeterminada de "Basado automáticamente en mouse o trackpad"

Puede encontrar "Al desplazarse" o "Siempre" más a su gusto. Soy un usuario de Mac de la vieja escuela, así que lo tengo configurado para siempre. Esa configuración resuelve este problema y otros problemas de desplazamiento.

Si las barras de desplazamiento debían estar ocultas, Andy Hertzfeld las habría escrito así en primer lugar.