Respuestas:
Si todo lo que quieres es hacer que funcione en Safari:
This is left to right, ‮but this is right to left,<br />
and then this is back to left to right again.
resultados en:
Esto se deja de derecha a izquierda, pero esto es de derecha a izquierda,
y luego se vuelve de izquierda a derecha nuevamente.
Lo importante es el & # 8238; —Todo después de eso se revertirá.
Nota: esto supone que la página web está utilizando UTF-8 (y si no es así, debería serlo).
document.getElementById("bkwd").innerHTML="\u202e backwards";
y document.getElementById("bkwd").innerHTML="‮ backwards";
, es solo que este último también se puede escribir directamente en el texto de una página HTML.
Abra el Inspector web con Command+ Shift+ Iy escriba esto:
copy('\u202e');
Si esto no arroja un error, la anulación de derecha a izquierda se copia en su portapapeles. Puedes probarlo incluso en la consola, solo presiona Command+ Vy luego escribe un texto.
Esto funciona multiplataforma (solo asegúrese de usarlo Ctrlen Windows), en todos los navegadores WebKit, pero solo dentro de la consola .
Actualización: Acabo de instalar Safari 5 en Win7 x64, y parece que el personaje está copiado en el portapapeles, pero Safari no puede manejarlo. La entidad HTML que Dori sugirió funcionará en cualquier documento HTML. Allí, funcionará en preguntas y respuestas, pero no en chat y comentarios.