¿Cómo cambiar el nombre de la computadora para que la terminal lo muestre en Mac OS X Mountain Lion? [duplicar]

Cuando configuré mi computadora la llamé "Scott's MacBook Pro". Y así, cuando voy a Preferencias del sistema-> Compartir, dice MacBook Pro de Scott allí como el nombre de mi computadora. Sin embargo, abrir un terminal me da este mensaje:

Last login: Sun Oct  7 11:02:49 on ttys003
new-host-4:~ scott$ 

Cuando inicio sesión en Backblaze, muestran mi computadora como "new ‑ host ‑ 4_2012_10_07". ¿No configuré completamente el nombre de mi computadora? ¿Debo usar el hostnamecomando tradicional ?

Si utiliza:

sudo scutil --set HostName name-you-want

Funcionará un poco mejor. Desde la página del comando man scutil (8):

--get pref
    Retrieves the specified preference.  The current value will be
    reported on standard output.

    Supported preferences include:
          ComputerName   The user-friendly name for the system.
          LocalHostName  The local (Bonjour) host name.
          HostName       The name associated with hostname(1) and gethostname(3).

--set pref [newval]
    Updates the specified preference with the new value.  If the new value is not
    specified on the command line then it will be read from standard input.

    Supported preferences include: ComputerName LocalHostName HostName

    The --set option requires super-user access.

Después de seguir el consejo de Jeffrey J. Hoover ,

sudo scutil --set ComputerName "newname"
sudo scutil --set LocalHostName "newname"
sudo scutil --set HostName "newname"

Yo agregaría estos dos últimos pasos.

• Vacíe el caché DNS escribiendo: dscacheutil -flushcache
• Reinicia tu Mac.

EDITAR: No funcionó para mí hasta que reinicié mi mac.

Para aquellos que no buscan una solución de línea de comando, puede cambiarla en

System Preferences -> Sharing -> Computer Name: 

Puede definir lo que desea ver antes de $en su terminal modificando el archivo ~/.profile.

Por ejemplo, si agrega al archivo ~/.profilela siguiente línea:

# h is the host name, w the complete path 
export PS1="\h:\w$ "

verá el nombre del host y la ruta completa del directorio actual:

host_name:current_directory_path$

También puede modificar mi ejemplo utilizando las siguientes opciones en el comando de exportación:

\d – Current date
\t – Current time
\h – Host name
\# – Command number
\u – User name
\W – Current working directory (i.e: Desktop/)
\w – Current working directory, full path (i.e: /Users/Admin/Desktop)

Tu puedes correr

sudo hostname Name-Of-My-Computer

en la Terminal para cambiar el nombre.

En mi caso, descubrí que era un problema con nuestro servidor DNS, ya que la búsqueda inversa de DNS no eliminó porque había entradas DNS duplicadas para la dirección IP y el nombre de host.

Estoy agregando una respuesta aquí porque recientemente me he encontrado con este problema también.

En OSX 10.7.4 y posiblemente antes, parece haber un error en la opción Editar nombre de host en el panel de preferencias Compartir. Establece el nombre de host en el último conjunto de cosas en lugar del actual conjunto actual.

Tuve que ejecutar sudo hostname [preferred hostname]para configurarlo correctamente, después de configurarlo en Compartir.

¡No le hice nada a mi computadora, pero eventualmente por alguna razón el nombre de host y el nombre de la computadora se registraron como el nombre que configuré inicialmente! De hecho, tuve el siguiente terminal abierto todo el tiempo y esto es exactamente un cortar y pegar:

new-host-4:~ scott$ hostname
new-host-4.home
new-host-4:~ scott$ hostname
Scotts-MacBook-Pro.local