De acuerdo a Macgasmo ...
Todavía hay las mismas opciones, excluyendo la opción para correo web, que se ha eliminado. Con el aumento en el uso de dispositivos basados en iOS, como el iPod touch, el iPhone y el iPad, todos los cuales tienen el cliente incorporado de Mail.app, es posible que el uso de clientes de correo basados en la web esté disminuyendo rápidamente. Al menos para mí, el uso de las interfaces web para mi gran cantidad de cuentas de correo es casi totalmente inexistente. No recuerdo la última vez que inicié sesión en un cliente de correo basado en la web para consultar mi correo electrónico. Solo parece una progresión natural del sistema operativo para eliminar una característica poco utilizada. Por lo tanto, no es muy sorprendente que Apple haya eliminado cualquier cliente de correo basado en la web en el servidor OS X 10.8 Mountain Lion, y probablemente prefiera que los usuarios accedan a los servicios de correo mediante Mail.app en su dispositivo iOS o mediante Mail.app en su Mac.
Captura de pantalla de Lion Server:
Captura de pantalla de Mountain Lion Server: