Respuestas:
Tanto AirServer como Reflector permiten que su Mac actúe como un receptor Airplay para audio o video. No conozco una aplicación que se especialice en Airplay solo de audio, pero cualquiera de ellos debería hacer lo que necesita.
Propiedad:
Fuente abierta:
Muerto:
El Airfoil de Rogue Amoeba (que transmite Airplay desde una Mac) también es muy confiable e incluye altavoces Airfoil para recibir Airplay de otras fuentes. Lo recomiendo altamente
Desde https://code.google.com/p/open-airplay/ (tenga en cuenta que también admiten audio):
Y como Christian dice, los AirFoil Speakers también deberían hacer el truco ($ 25/10 minutos de prueba).
Personalmente tuve problemas con AirServer (seguí cayendo) y Reflector solo te ofrece una prueba de 10 minutos, lo cual no es suficiente.
Xbmc admite ser un receptor de airplay y se ejecuta en Mac.