¿Cómo cambiar el idioma del diccionario OS X?

En Mountain Lion, el diccionario interno de OS X que puede activar haciendo clic con el botón derecho en una palabra o utilizando el widget del panel parece haber adquirido al menos un nuevo idioma: el alemán. Como el alemán es mi idioma principal, pero también leo muchos textos en inglés y sitios web, me gustaría cambiar los idiomas del diccionario sobre la marcha. ¿Cómo puedo hacer esto?

Los diccionarios que habilite en las preferencias de la aplicación Diccionario estarán disponibles en el menú emergente del diccionario. Puede cambiarlos cada vez que desee cambiar, o tal vez simplemente dejar ambos idiomas habilitados todo el tiempo.

El método de jtbandes es excelente si Apple incluye el idioma al que desea cambiar, pero tenga en cuenta que también puede descargar diccionarios externos con la extensión ".dict". Aquí hay un par para comenzar:

• Plugin de diccionario dict.cc (alemán-inglés)
• Diccionario Inglés a Latín y Diccionario Latín a Inglés
• Diccionario de francés

Esto es lo que debe hacer una vez que haya descargado los diccionarios que desea:

1. Navegue a / Biblioteca / Diccionarios haciendo esto: Finder -> Ir -> Ir a la carpeta -> /Library/Dictionaries

2. Mueva los diccionarios de su carpeta de Descargas a /Library/Dictionaries

3. Abra Diccionario y vaya a Diccionario -> Preferencias y seleccione los diccionarios que acaba de agregar.

Puede consultar muchos más diccionarios en este enlace: http://speedofmac.com/adding_dictionaries.html .

¡Espero que esto ayude!

También es posible cambiar la prioridad del diccionario arrastrando su diccionario a la parte superior.

Y si necesita un diccionario no proporcionado por Apple, puede convertir otros formatos a AppleDict como se describe aquí .

Puede reordenar los diccionarios arrastrando.