En Lion (y versiones anteriores) estaba en .MacOSX/environment.plist. Después de actualizar a 10.8, el archivo sigue ahí, pero las variables no están tomando.
También he intentado agregarlos /etc/launchd.confy aparecerán en Terminal, pero no en aplicaciones GUI (como mi IDE).
/etc/launchd.conf?