EDITADO para que coincida con los requisitos editados.
Puede lograr exactamente lo que desea creando una carpeta compartida . Para hacerlo, vaya a Preferencias del sistema> Compartir> Compartir archivos y agregue todas las carpetas que desea compartir.
También puede hacer esto seleccionando directamente una carpeta en el Finder, eligiendo Obtener información en el menú Archivo y habilitando Carpeta compartida para compartirla (o anule la selección de "Carpeta compartida" para dejar de compartir la carpeta).
Extraído de 101 de Apple: Compartir archivos .
Puede lograr esto de dos maneras.
Iniciar sesión como root le otorgará privilegios de lectura y escritura en todas las áreas del sistema de archivos. Deberá tener habilitado el usuario root. Para hacerlo, suponiendo que estés usando Lion:
- Vaya a Preferencias del sistema> Cuentas .
- Haga clic en el candado y autentíquese con una cuenta de administrador.
- Haga clic en Opciones de inicio de sesión .
- Haga clic en el botón Editar o Unir en la parte inferior derecha.
- Abra la Utilidad de Directorio .
- Autenticar con una cuenta de administración.
- Elija Habilitar usuario raíz en el menú Editar .
- Ingrese la contraseña de root.
Aquí se describe para sistemas operativos anteriores.
Al colocar el archivo debajo de la Carpeta compartida (/ Usuarios / Compartido), o Compartir la carpeta, donde está el archivo que desea editar, otorgará a otros usuarios acceso a ese archivo. Más información al respecto y cómo compartir otras carpetas aquí.