Todos los teclados europeos de Apple muestran, en las propias teclas, el ícono no solo de la opción, sino también de mayúsculas, bloqueo de mayúsculas, comando, tabulación, eliminación y retorno. Echa un vistazo a los diferentes idiomas que tienen disponibles.
Los teclados japoneses de Apple, como los estadounidenses, no tienen ninguno de estos íconos, por lo que pueden compadecerse de nosotros.
Realmente no tengo idea de por qué no hacen esto para los teclados estadounidenses (y japoneses), ya que es tan ridículamente útil.
La buena noticia es que ahora parecen vender estos teclados en Estados Unidos, y el "envío estándar" es gratuito, por lo que si puede lidiar con algunas de las teclas que son ligeramente diferentes (como "retorno" es doble), puede ordenar ¡consiga un nuevo y bello teclado belga y venda su antiguo teclado americano en craigslist!