Cómo saber el nombre de los elementos de la interfaz de usuario utilizando el inspector de accesibilidad (o cualquier otra herramienta)

Estoy tratando de interactuar con un cuadro de diálogo de impresión a través de Applescript.

Lo que quiero emular es que el usuario establezca un valor en un menú desplegable específico.

Digamos que tengo:

tell application "System Events"
  tell process "Preview"
    set value of pop up button XXX to YYY
  end tell
end tell

¿Cómo debo saber el nombre XXX? Por ejemplo, ¿cómo distinguiría entre los menús desplegables "impresora" y "presets"?

Abrí el Inspector de accesibilidad, pero a partir de la información que se muestra allí, no puedo detectar una referencia al nombre o algún otro identificador único para el menú desplegable especificado.

He visto a muchas personas usar números para referirse a los diferentes menús desplegables, pero no estoy seguro de que sea una buena práctica. ¿Qué sucede si Apple decide cambiar el orden de dos menús desplegables en algún momento?

Cualquier ayuda sería apreciada.

ACTUALIZACIÓN :

Usando 10.6.8 e inspector como se sugiere a continuación, obtengo lo siguiente:

ACTUALIZAR. esto funcionará en 10.7.x pero 10.6 tiene información de elemento de archivo.

Los botones (desplegables) en la Hoja de impresión tienen Descripción para describir la función.

En inspector de accesibilidad ; ves esto al pasar el mouse sobre el elemento (botón). puede bloquear la vista del inspector de accesibilidad con cmd + F7.

La descripción aparecerá como AXDescription

En los casos para las Impresoras, es Impresoras para Presets, es Presets

Si conoce la descripción de AX , puede evitar los números usando algo como esto. Pero esta no es la única manera. Solo un ejemplo.

activate application "Preview"
tell application "System Events"
    tell process "Preview"
        click ((pop up buttons of sheet 1 of window 1) whose description is "Printers")
    end tell
end tell

Para que lo anterior funcione en este ejemplo, la Hoja de impresión debe estar visible junto con 'Mostrar detalles'

El botón / menú desplegable tiene un menú. Para que pueda seleccionarlo o hacer clic en él, consulte los elementos del menú del menú del botón.

Ya sea por número o usando su título / AXTitle.

activate application "Preview"
    tell application "System Events"
        tell process "Preview"
            click ((pop up buttons of sheet 1 of window 1) whose description is "Presets")

click menu item "Last Used Settings" of menu of ((pop up buttons of sheet 1 of window 1) whose description is "Presets")
        end tell
    end tell

Puede acortar el código repetitivo utilizando una variable para el botón y llamando a eso. Al hacerlo como mi ejemplo a continuación;

   activate application "Preview"
tell application "System Events"
    tell process "Preview"
        set Presets_button to item 1 of ((pop up buttons of sheet 1 of window 1) whose description is "Presets")

        click Presets_button
        click menu item "Last Used Settings" of menu of Presets_button
    end tell
end tell

Utilice uno de los scripts vinculados en esta sugerencia de Mac OS X para encontrar la forma de dirección adecuada: Búsqueda de elementos de menú y control para usar en la secuencia de comandos de la interfaz de usuario de AppleScript

IIRC, deberá hacer clic (cmd está en Eventos del sistema) en el botón del menú emergente antes de poder seleccionar un elemento de menú de su menú.

Para aquellos que se preguntan, parece que un lugar donde encontrar el Inspector de accesibilidad en 10.7 es:

/Applications/Xcode.app/Contents/Applications

Recientemente escribí mi flujo de trabajo para UI Scripting en AppleScript .

En resumen, el componente clave que hizo las cosas mucho, mucho más fáciles para mí fue aprender que el UI Elementscomando en AppleScript devuelve una lista de los términos que AppleScript Editor quiere ver para llamar a los elementos de la interfaz de usuario. Interaccione esto con los términos vistos desde el Inspector de accesibilidad (que a menudo son ligeramente diferentes) para crear un script de trabajo.