El cable Jive dockStubz puede hacer el truco Diseñado para extender el puerto en estuches voluminosos, cuenta con un puerto MicroUSB en el lado para cargar con accesorios más antiguos que no admiten la carga.
MicroUSB también debería admitir una carga de iPad, aunque puede ser muy lento. Ver aquí para alguien que dice que puede cargar su iPad con un adaptador MicroUSB (es cierto que oficialmente lo suministra Apple, pero el punto es que el protocolo y el cable lo pueden manejar). En el peor de los casos, dirá "no se está cargando" y se cargará en el modo de reposo, y cuando no se esté cargando, el drenaje se reducirá al menos significativamente. Probablemente necesitará conectar el adaptador microUSB a un puerto USB de alta potencia, idealmente el cargador del iPad 10W en sí.
No puedo garantizar que esto funcione, pero si estuviera en su situación, lo intentaría y se lo comunicaría. Siempre puede devolver el adaptador si no se ajusta a sus necesidades.
¡Buena suerte!