Si no es así, ¿hay alguna manera de permitir que las transferencias usen ambos?
Si. Si bien es complicado (o, con dispositivos más baratos, imposible) hacer esto en el enlace, la red o las capas de enrutamiento, puede usar Ethernet y Wifi "agrupando" sus dos enlaces en la capa de aplicación fácilmente.
Pon ambos dispositivos en Ethernet y Wifi; y asegúrese de que Ethernet / Wifi estén en subredes diferentes. Luego divida sus 100 GB de archivos en dos conjuntos, cuyo tamaño corresponde aproximadamente a la velocidad relativa de las dos conexiones.
Luego, conéctese desde el iMac al NAS dos veces al mismo tiempo, una para cada una de las dos direcciones IP del NAS. He usado una Mac una vez en mi vida, hace unos 20 años, por lo que no tengo idea de cómo hacerlo, pero todavía estoy seguro de que es posible de alguna manera (en el peor de los casos, al no montar el sistema de archivos NAS directamente en el iMac, pero usando algo como una transferencia de archivos scp / ftp / rsync en su lugar.
Luego transfiera los dos conjuntos de archivos que separó anteriormente, uno a la primera dirección IP y el otro a la otra. El tráfico TCP / IP pasará solo por el enlace respectivo, y suponiendo que ambos dispositivos sean capaces de manejar esa capacidad (es decir, las unidades son lo suficientemente rápidas, sin cuellos de botella artificiales debido a pilas de red mal optimizadas, etc.), obtendrá Un rendimiento máximo cercano a la suma de los dos anchos de banda.