El ícono del buscador para subir un nivel al directorio adjunto me facilitaría mucho la vida. Especialmente cuando tengo que subir varios niveles de directorio.
Me doy cuenta de que hay un atajo de teclado, pero a veces navego solo con el mouse.
También hay una opción de menú, pero es más complicado que simplemente hacer clic en un icono, que ha estado disponible en Linux y Windows desde siempre.
No puedo imaginar por qué Apple no incluiría una función tan evidente, dado que son mejores en casi cualquier otra categoría de experiencia de usuario.
Había una vez una aplicación para crear ese ícono, pero no creo que vaya con High Sierra (hasta e incluyendo Sierra solamente).
información editada desde la 'respuesta' eliminada
~/Documents/Example/
a ~/Documents/
. Menciona High Sierra como su sistema operativo.