¿Cómo puedo hacer que Siri pronuncie los nombres de contacto de Exchange correctamente?

En primer lugar, no uso iCloud para mi libreta de direcciones en mi iPhone 4S; en su lugar, sincronizo mis contactos de Gmail (y correo y calendarios) usando el tipo de cuenta "Exchange". (Las cuentas de "Gmail" no sincronizan contactos, así que tengo que conectarme a través de Exchange).

Todo esto está muy bien, excepto que Siri pronuncia el apellido de mi esposa (mi apellido) incorrectamente, y me está volviendo loco.

He leído todos los artículos en la web que puedo encontrar sobre la pronunciación fonética y Siri. La mayoría de los artículos parecen implicar que agregar un nombre o apellido fonético corregirá la pronunciación de Siri (aunque a menudo las personas se quejan en los comentarios de que no les funciona). Tampoco funciona para mí, y creo que finalmente podría haber descubierto por qué, pero me pregunto si alguien puede verificar esto y / o arrojar algo de luz sobre cómo solucionarlo.

Siri parece obedecer la pronunciación fonética para los contactos de iCloud , pero no para los contactos de Exchange . Curiosamente, he conseguido que Siri use momentáneamente la pronunciación fonética correcta para un contacto de Exchange, solo para revertir inmediatamente en el segundo intento, ¿tal vez como resultado de la sincronización con Exchange / Gmail?

¿Alguien más ha tenido esta experiencia? ¿Alguien sabe de alguna solución?

iphone ios siri

— Miguel
fuente

Creo que leí en alguna parte que podría escribir el nombre fonéticamente en el campo de apodo en lugar del campo fonético, pero no puedo probarlo. Quizás vale la pena intentarlo?

— Lizzan el

Si solo le preocupan algunos contactos, ¿puede agregarlos a los contactos de iCloud?

— nohillside

Puede crear contactos de iCloud que se fusionen con sus contactos de GMail. El iPhone recopilará los datos tanto del contacto de GMail como del contacto de iCloud. Tengo esto habilitado para Hotmail:

Contactos fusionados

Se habilitó la sincronización de iCloud para los contactos.
Contactos abiertos .
Presione el botón Atrás (arriba a la izquierda) hasta llegar a Grupos .
Abra Todo iCloud o Todo desde Mi PC .
Crea un nuevo contacto para tu esposa. Incluya su nombre completo y su nombre fonético.
Presione Listo .
Desplácese hacia abajo y verifique que las Tarjetas vinculadas muestren una entrada para Unified y GMail . Presione Unificado .
Ahora puede ver cómo la información de su esposa combina la información de GMail y la información fonética de iCloud.

— Hand-E-Food
fuente

¡Gracias por su respuesta! Me llevó un tiempo volver a esto y probarlo. Esta es una gran información para vincular cuentas, no tenía idea, por lo que es muy útil en sí misma, pero desafortunadamente, Siri todavía pronuncia mal los nombres, incluso con cuentas vinculadas donde iCloud usa la pronunciación fonética y la cuenta de Exchange no t. ¿Puedes verificar que Siri realmente diga un nombre diferente en tu teléfono con una cuenta vinculada? Me pregunto si todavía me estoy perdiendo algo, parece que debería funcionar ...

— Michael

Solo tengo un iPhone 4, desafortunadamente. ¿Qué pasa si escribe algo completamente diferente en los campos fonéticos? Por ejemplo, si su nombre es "Smith", escriba "Jones". Si esto funciona, entonces tal vez solo necesite averiguar cómo deletrear su nombre fonéticamente.

— Hand-E-Food

En realidad lo intenté, pero desafortunadamente tampoco funcionó. Tengo una última idea: tal vez si elimino todos mis contactos de Gmail y creo primero el contacto de iCloud (con pronunciación fonética), y luego sincronice Gmail y vincule las cuentas de la manera que propuso, tal vez eso funcione. No tengo tiempo para probarlo en este momento, pero lo intentaré en algún momento durante los próximos días e informaré de nuevo.

— Michael

Antes de llegar tan lejos, intente agregar los números de teléfono de su esposa al contacto de iCloud, exactamente como se presentan en el contacto de Gmail. Es una duplicación de información, pero podría tomar eso para vincular el número a la ortografía fonética.

— Hand-E-Food