Sí, estaba y tengo problemas similares.
Tengo un MacBookPro (macOS 10.13.6) intentando acceder a los archivos compartidos en un MacMini (también 10.13.6). Con el uso compartido de archivos SMB activado, en Preferencias de uso compartido en MacMini (con o sin uso compartido AFP activado), al hacer doble clic en MacMini desde el Finder en MacBookPro, aparece el mensaje "Conectando ... No conectado", y todos los intentos de " Conectar como "falla. Si desactivo el uso compartido de archivos SMB y el uso compartido de archivos AFP, me conecto bien: de forma manual o automática con mi nombre de usuario y contraseña en el llavero MacBookPro.
He tenido este problema antes de macOS High Sierra, comenzando quizás con 10.10 o 10.11. Acabo de desactivar el uso compartido de SMB y AFP funcionó bien. A partir de entonces, el tiempo para conectarse a MacMini aumentó significativamente (más de 30 segundos). Nunca pude aislar o solucionar el problema de conexión lenta. En el pasado, tuve suerte conectándome con mi ID de Apple en lugar de como Usuario Registrado, pero eso no parece estar funcionando ahora.
Sigo buscando una solución al problema, pero no estás solo.