De la lista de características, APFS admite el cifrado por archivo . Por lo tanto, por extensión, debería ser posible configurar una carpeta encriptada (o al menos solo los archivos dentro de esa carpeta) con una contraseña que sea diferente a la contraseña de inicio de sesión del usuario. Del mismo modo, debería ser posible encriptar los directorios principales de los usuarios con sus propias claves respectivas, y hacerlos inaccesibles entre sí a pesar de lo que diga su permiso de archivo (similar a lo que el NTFS de Windows puede hacer desde el siglo anterior).
La pregunta es cómo hacerlo desde el punto de vista de un usuario. Todavía no he visto ninguna interfaz de usuario en el Finder que pueda hacer esto en macOS High Sierra. ¿Hay alguna manera en la línea de comandos para habilitar esto?