Hoy, noté que una imagen que descargué anteriormente (una de dos) tiene un gran círculo gris en el borde derecho de la columna Nombre en Finder:
Tenga en cuenta que la otra imagen hecha casi al mismo tiempo no la tiene.
Esto no es una etiqueta. Al agregar la etiqueta gris al archivo, se ve así, con un segundo círculo gris pequeño.
El gran círculo gris es algo diferente. ¿Qué es?
Esto es macOS Sierra, 10.12.4, en un modelo 2013 Macbook Pro. Anoche, cuando se hizo la imagen, ninguno tenía un círculo gris. Ha aparecido en algún momento de las últimas 24 horas.
Editar: el archivo se encuentra en Descargas y (editado del original) en realidad era un archivo descargado de Chrome. No tengo la sincronización de iCloud habilitada para archivos. El círculo gris no estaba presente anoche ni hoy temprano; de hecho, desde que publiqué la pregunta, el círculo ha desaparecido, reaparecido y desapareció nuevamente, solo para este archivo y no para otros.