Tengo el mismo problema. Me di cuenta cuando miro lo que sucede con cuidado, ya que escribo mi contraseña la primera vez que la Mac restablece y borra el área de texto (acorta la línea de asteriscos) y tengo que ingresarla nuevamente, asegurándome de que no sea una entrada parcial. Parece que algo sigue despertando en el fondo. Escriba lentamente y observe si la línea de '***' se vuelve repentinamente más corta. Frustrante.
Otras causas tienen que ver con desbloquear FileVault si tiene eso configurado. Encontrado en debates.apple.com.