Respuestas:
Puede forzar la salida del " agente de la barra táctil " con el Monitor de actividad o con
pkill "Touch Bar agent"
killall ControlStrip
para solucionar un problema de alineación donde el espacio en blanco a la derecha de la barra táctil causaba que la <
flecha del expansor se ocultara ... ¡gracias!
ControlStrip
existe ningún proceso cuando está congelado.
Puede reiniciar la Touch Bar ejecutando el siguiente comando (probado en macOS Mojave pero también debería funcionar en versiones anteriores):
sudo pkill TouchBarServer