Respuestas:
iotop está disponible en macOS / OS X.
Sin embargo, iotop se basa en dtrace y debe deshabilitar SIP en sistemas como El Capitan / Sierra para ejecutar dtrace.
Verifique las man iotop
opciones y luego ejecute iotop como root:
sudo iotop [-C] [-D|-o|-P] [-j|-Z] [-d device] [-f filename] [-m mount_point] [-t top] [interval [count]]