Si no necesita las nuevas funciones de la última versión de macOS y no tiene problemas con los errores de su versión actual que se corrigen en la nueva versión, no necesita actualizar.
Sin embargo, debe tener en cuenta que Apple generalmente solo admite las últimas 2 o 3 versiones de macOS (anteriormente OS X) con actualizaciones de seguridad, por lo que dentro de 1 a 2 años es posible que su SO actual ya no esté actualizado para solucionar cualquier problema de seguridad eso puede surgir. Por lo tanto, puede considerar actualizar antes de que esto suceda.
La tienda de aplicaciones macOS solo le ofrecerá una actualización a la última versión del sistema operativo, pero puede descargar y mantener el instalador de la actualización sin instalar la actualización: simplemente salga del instalador en lugar de continuar, y se quedará en su carpeta de aplicaciones hasta que elige ejecutarlo. Al hacer esto, puede mantener la opción abierta para actualizar a Sierra después del lanzamiento de la próxima versión, en caso de que decida que prefiere no ir a la última por alguna razón. Alternativamente, creo que una Apple Store puede instalar una versión no actual para usted si lleva su Mac a ellos.
Si tiene una copia de seguridad de arranque completa de su Mac en un disco externo, utilizando un programa como SuperDuper o Carbon Copy Cloner, es sencillo restaurar su sistema exactamente como estaba antes de la actualización, para que pueda probar el nuevo sistema operativo y revertir Si te encuentras con un problema. Alternativamente, puede instalar la nueva versión en el disco externo y arrancar desde eso, aunque tenga en cuenta al evaluar el nuevo sistema operativo que la ejecución desde una unidad externa generalmente será más lenta que desde el almacenamiento incorporado; también asegúrese de tener un sistema separado copia de seguridad, en caso de que las versiones más recientes de aplicaciones como iTunes o Photos modifiquen los datos en su disco incorporado de modo que la versión anterior ya no pueda leerlo.
Traté de encontrar una declaración definitiva sobre el ciclo de soporte de la versión 2 - 3, pero no parece ser una política publicada de Apple, solo la tendencia típica en las últimas versiones.