Puede valer la pena aprender cómo manejar los "problemas de propiedad y demás".
No tengo una respuesta definitiva, pero es posible conectar un disco duro externo a una Mac e indicarle al sistema operativo de esa Mac que ignore todos los permisos / privilegios de archivo en ese disco duro externo. Si esos archivos y carpetas en ese disco duro externo se comparten a través de la red (no lo sé con certeza), es posible que otro usuario en otra Mac a través de la red también pueda acceder a esos archivos sin tener en cuenta los permisos asignados a ellos por defecto.
Prueba esto:
En el Finder, monte la unidad externa y elija Archivo: Obtener información . En la ventana Información, en la parte inferior, haga clic en el botón Bloquear, autentíquese y marque la casilla junto a " Ignorar la propiedad de este volumen ".
Mientras examinamos esto, aquí le mostramos cómo otorgarle a su compañero de trabajo todos los privilegios para acceder a una carpeta o volumen compartido que está en su Mac o adjunto.
En Preferencias del sistema: Compartir , habilite Compartir archivos y agregue ese volumen específico a la lista de Carpetas compartidas usando el botón más en Carpetas compartidas: Para una buena medida, agregue manualmente el nombre y la contraseña de su compañero de trabajo en Usuarios: y otorgue privilegios de lectura y escritura .
Finalmente, hay una utilidad gráfica gratuita que puede usar para cambiar todos los permisos de archivo en un archivo o carpeta sin necesidad de usar la línea de comando o las ventanas Obtener información del Finder. Se llama BatChmod . Sin embargo, su uso puede tener consecuencias no deseadas si no comprende bien cómo funcionan los permisos de Mac. Use esta utilidad con cuidado y evite usarla en el contenido de carpetas completas si no está seguro de lo que está haciendo.