Este error generalmente aparece cuando OSX está intentando acceder a un archivo o carpeta en un servidor remoto, pero no puede conectarse a ese servidor.
Tengo dos ejemplos para dar una idea de dónde puede venir esto:
Puede hacer que OSX se conecte a una carpeta remota automáticamente al iniciar sesión. Por lo general, estos se muestran en la pestaña "Elementos de inicio de sesión" del panel de preferencias "Usuarios y grupos"
Cuando una aplicación intenta abrir un archivo que está en un servidor remoto, OSX intenta conectarse automáticamente a ese servidor para acceder al archivo.
Por ejemplo : si la música en su biblioteca de iTunes está en una unidad de red montada, y aún no ha conectado la unidad, la reproducción de una pista se retrasará mientras conecta la unidad y luego iTunes reproducirá la pista.
En ambos casos, si no se puede encontrar el servidor donde se encuentran estos archivos, aparecerá ese error.
Divulgación completa: esta fue originalmente mi respuesta a la repetición sin fin "Hubo un problema al conectar ..." error . Esa pregunta ha sido marcada como un duplicado de esta.