¿Dónde puedo probar un camino?

¿Eres bueno con los scripts de shell en la aplicación de terminal? Necesitará una herramienta para convertir: a / así como asignar el volumen a / Volumes (suponiendo que todos los archivos tengan un nombre de volumen válido para la primera entrada). Hay aproximadamente 5 cosas que necesitará aprender para hacer un programa para automatizar esto ... Sin conocer sus casos límite, es difícil saber qué tan robusta debe ser su herramienta, esta no es una ruta válida tal como está escrita, por lo que debe procesar la entrada antes de probar la validez de la ruta.

@ Mike: gracias por tu ayuda. Iré con la idea de Christian por el momento ...

El hecho de que esta ruta lleve a otro disco que no sea el de inicio parece bloquear este comando.

Ok, si abro cualquier carpeta en el disco derecho y elijo ese menú de comandos, entonces tu truco funciona. Gracias.