Tengo Eclipse instalado en una máquina Linux. Hace un tiempo hice una actualización de Linux y estropeó las fuentes en todo el sistema. Todas las fuentes se hicieron más grandes. Entonces, fui por todos lados cambiando el tamaño de las fuentes para cada aplicación.
¡¿Adivina qué?! En la próxima actualización de Linux, las fuentes volvieron a la normalidad. Sin embargo, tuve que regresar y deshacer todo el cambio de tamaño de fuente que había hecho previamente en cada aplicación. Entonces, cuando llegó el momento de restablecer las fuentes en Eclipse, no podía recordar exactamente lo que hice. Fui a la siguiente ubicación:
Window > Preferences > General > Appearance > Colors and Fonts > Basic > Text Font > Edit
No importa lo que hice en esta configuración, la fuente sigue siendo la misma.
Finalmente descubrí cuál era el problema. También había cambiado el tamaño de las fuentes en la siguiente ubicación:
Window > Preferences > General > Appearance > Colors and Fonts > Structured Text Editors > Structured Text Editor Text Font (overrides default: Text Font) > Edit
Una vez que edité esta configuración, las fuentes en Eclipse volvieron a la normalidad.