Estoy respondiendo mi propia pregunta. Sé que es posible transferir datos de usuario de una Mac a otra utilizando el asistente de migración. En mi caso, esto no se aplica porque solo quiero copiar mi compleja configuración de Correo y no otros datos y configuraciones.
Después de algunos experimentos, encontré que lo siguiente funcionaba:
- En su Mac de destino, en Preferencias del sistema / Compartir, active Compartir archivos
- Importante: cierre la sesión de su cuenta de usuario en la Mac de destino.
- Salga de Mail en su Mac de origen si se está ejecutando.
- En su Mac de origen, monte su carpeta de usuario de Mac de destino.
- Copie ~ / Library / Mail a la misma ubicación en su carpeta de usuario de destino
- Copie ~ / Library / Containers / com.apple.mail en la misma ubicación en su carpeta de usuario de destino.
- Copie ~ / Biblioteca / Cuentas en la misma ubicación en su carpeta de usuario de destino.
- Reinicie su Mac de destino e inicie sesión en su cuenta de usuario. Cuando inicia el correo, todas las cuentas, firmas y reglas deben estar presentes. Pero ... Sin embargo, las asignaciones de reglas y firmas pueden desaparecer. Verifique y reasigne si es necesario. Las cuentas de correo comenzarán a sincronizarse. Es posible que se le solicite ingresar sus contraseñas nuevamente en Preferencias del sistema / Cuentas de Internet.
Actualización 15-07-2016
Puede haber un problema con las definiciones de servidor smtp. En caso de tener problemas con el envío de correo electrónico a través de un servidor smtp específico, simplemente quítelo y vuelva a agregarlo. El problema de conexión (en mi caso: no se puede verificar el usuario o la contraseña) debería desaparecer.