¿Cuál es el nombre canónico para la animación de espera "sunburst"?

¿Hay un nombre aceptado para la animación giratoria que se muestra cuando hay que esperar un tiempo indefinido? Se parece a esto:

ingrese la descripción de la imagen aquí

— Daryl Spitzer
fuente

¡Vaya animación GIF!

— daviesgeek

Si bien no es el nombre oficial, generalmente lo he visto referido como el "engranaje giratorio" o "ese engranaje giratorio".

— joelseph

El nombre canónico es el " indicador de progreso asíncrono ", pero en la mayoría de la documentación del usuario se describe como "un indicador de progreso (que parece un engranaje giratorio)". La Guía de estilo de publicaciones de Apple (¡fuente que no es de Apple!) Es una buena referencia para aprender lo que Apple considera los términos correctos para escribir sobre estos detalles correctamente.

Los cuatro tipos específicos de indicadores genéricos de progreso que Apple proporciona a los desarrolladores son:

indicador de progreso asíncrono (engranaje giratorio)
barra de progreso determinada (barra móvil)
barra de progreso indeterminada (cilindro rayado giratorio)
cursor de espera giratorio (molinete de color)

Estoy escribiendo una breve posdata ya que muchos confunden el engranaje giratorio con el molinete de color :

El molinillo de colores se conoce coloquialmente como la pizza giratoria de la muerte o cursor SPOD debido a la frustración del usuario cuando parece indicar un proceso bloqueado. Es el peor indicador para el usuario, ya que significa que el programador no pudo o no pudo mantener el programa principal receptivo. Nosotros, como usuarios, no tenemos idea de qué parte del programa está esperando que algo progrese, solo que está bloqueado.

— bmike
fuente

Re el molinete de color, sé que como la pelota de playa de giro de la muerte :)

— stuffe

Curiosamente, me refiero a ella como "pelota de playa" o SPOD, lo que hace que algunos se pregunten cómo puedo preferir la pelota de playa en forma larga, pero abreviando eso con una P en forma corta. Ambos términos se han convertido claramente en hábito.

— bmike

Yo también he escuchado siempre beachball (y el verbo beachballing, como en "Safari es beachballing porque cargué un poco de Flash").

— CajunLuke

Parece que la dirección de la Guía de estilo de Apple ha cambiado .

— Tim FitzGerald

@bmike Lo más interesante es que SPOD y SBOD son casi imposibles de diferenciar cuando se hablan en voz alta. ¡Quizás esta sea la fuente de sus preferencias aparentemente contradictorias!

— Georges Oates Larsen

Se llama " Indicador de progreso asincrónico ". Puede leer más sobre él y otros elementos de Mac OS X en sus Directrices OS X HIG .

Me encanta el enlace a los documentos HIG: parecen ser más recientes que la guía de estilo (que casi es anterior a iOS)

— Bmike

El término técnico para ello es un Throbber .

— Rory Harvey
fuente

¿Y nos preguntamos por qué este nombre nunca despegó?

— Jason Salaz

Oh netscape: su satélite todavía está en órbita todos estos años después ...

— bmike