El correo archivado vuelve a aparecer en la Bandeja de entrada en OS X

Tengo un problema con Mail en OS X El Capitan (10.11.5). Si archivo mensajes desde mi Bandeja de entrada, vaya a otra carpeta, luego vuelva a mi Bandeja de entrada, los mensajes vuelven a estar allí. Salir del correo y volver a iniciarlo no soluciona esto. Reconstruí la base de datos de correo eliminando los archivos del Índice de sobres de / Usuarios // Biblioteca / Mail / V3 / MailData /, pero eso tampoco resolvió el problema.

¿Alguna sugerencia?

Gracias richard

PD: Sé que hay un hilo similar en este foro, pero se trata específicamente de Correo en el iPhone y Gmail.

El correo archivado vuelve a aparecer en la bandeja de entrada ...

Huele a una inconsistencia de base de datos.

Reconstruí la base de datos de correo eliminando los archivos del Índice de sobres de / Usuarios // Biblioteca / Mail / V3 / MailData /

Críticamente

• ¿Dejaste el correo? y dar tiempo para completar esa renuncia - antes de esas eliminaciones?

Algunos de los muchos artículos sobre Índice de sobres Falta esa recomendación. Aquí está uno de los mejores artículos: Manual de SpamSieve: ¿Cómo puedo reconstruir la base de datos de Apple Mail?

Referencia cruzada

Mi responder a un tema de los foros de MacRumors Eso parece implicar una inconsistencia en la base de datos.