¿Cómo deshabilito el atajo de teclado de definición de palabra Command-Control-D en OS X Lion?

Mac OS X Lion introdujo una nueva característica donde en muchas aplicaciones puedes presionar (Comando-Control-D) para producir una ventana emergente con la definición de la palabra debajo del cursor del mouse. Un efecto secundario de esto es que ya no puede usar el mismo acceso directo para acceder a la funcionalidad en otras aplicaciones (por ejemplo, Emacs).

¿Es posible

a) deshabilite el atajo de teclado Command-Control-D de definición de palabra, o
b) cambie el atajo de teclado de definición de palabra a otro que no sea Command-Control-D

Para deshabilitar el enlace Control-Comando-D, ingrese lo siguiente en la terminal:

defaults write com.apple.symbolichotkeys AppleSymbolicHotKeys -dict-add 70 '<dict><key>enabled</key><false/></dict>'

y reiniciar.

Sí, a través de Preferencias del sistema, puede cambiar y deshabilitar los atajos de teclado. Vaya a Preferencias del sistema -> Teclado -> y presione la pestaña Atajos de teclado. Haga clic en la entrada Servicios y desplácese hacia abajo hasta Buscar un conjunto de accesos directos. Desactive la búsqueda en el diccionario para deshabilitarla, o haga doble clic en el espacio a la derecha para cambiar el acceso directo.

En Lion específicamente, Preferencias del sistema / Teclado / Atajos de teclado / Buscar / Buscar en el diccionario le permitirá asignar una combinación de teclas de acceso directo adicional para hacer una búsqueda en el Diccionario, pero no deshabilitará Comando-Control-D para que otras aplicaciones lo usen.

En Snow Leopard, está disponible la misma búsqueda Command-Control-D, pero el usuario puede reasignarla.

Espero que esto solo se vea como un error para corregir en una actualización en lugar de una nueva 'característica'. Me había acostumbrado a asignar esa combinación a otras cosas en SL.