La aplicación ssh en iPad ejecuta script bash

ServerAuditor es una aplicación gratuita para iPad que permite ssh a un servidor. Estoy tratando de copiar mi clave pública en un servidor para permitir el inicio de sesión sin contraseña. En una PC, esto es fácil: genera el terminal abierto de la llave rsa y

a@A:~> cat .ssh/id_rsa.pub | ssh b@B 'cat >> .ssh/authorized_keys'
b@B's password:

Ingrese la contraseña y estoy bien.

Sin embargo, esta aplicación tiene el siguiente script donde $ 1 es .ssh y $ 2 son claves autorizadas y $ 3 es la clave pública

if test ! -e $1;
then mkdir $1;
chmod 700 $1;
fi;
if test ! -e $1/$2;
then touch $1/$2;
chmod 600 $1/$2;
fi;
echo $3 >> $1/$2

Creo que sé lo que está haciendo el script bash, pero ¿por qué cambia los permisos?

Porque las credenciales SSH nunca deben ser legibles en grupo o en el mundo. El hecho de que los servidores que administra estén configurados incorrectamente y no impongan esto no es algo bueno.