¿Por qué las capturas de pantalla de Retina son dos veces más grandes que el área elegida?

Este es un problema conocido, pero no entiendo por qué la captura de pantalla tomada en mi retina-MBP siempre ha duplicado el tamaño en comparación con el área elegida para la captura de pantalla:

Si elijo 100x100 (como muestra el sistema operativo - ¿de qué? ¿Píxeles? - en el área de "obtener información" que no proporcionan, solo muestra el área "dimensiones") obtengo 200x200 que al escalar se vuelve más borroso que la imagen original.

Mis preguntas:

1. ¿Todos los usuarios de retina siempre obtienen estas capturas de pantalla duplicadas?
2. ¿Cómo puedo tomar una captura de pantalla del mismo tamaño que el área que elijo?

Encontré muchas soluciones de "cambio de tamaño", pero ¿hay alguna manera de tomar una captura de pantalla con el "tamaño original" sin cambiar el tamaño de la captura de pantalla resultante?

1. Sí, así es como está codificado / diseñado
2. No, necesitará publicar el proceso de las imágenes utilizando una herramienta diseñada para automatizar esto o utilizar Automator para hacer un servicio para volver a muestrear las imágenes.

Me gusta Skitch y Napkin para procesar imágenes de retina, pero hay muchas otras.