Lync envía texto recortado

Yo uso Lync en Mac OS El Capitán. Instalé Lync 14.2.1. Cuando le envío un mensaje de texto a alguien, este texto se recorta. Se recorta la cola de los caracteres. es imposible leer "y" o "g". Porque no tienen colas. Traté de varias fuentes y tamaño de fuente, pero sin cambios. Cómo puedo arreglar esto ?

Tengo el mismo problema con Lync 14.2.1 (150923) y El Capitán (10.11.2 (15C50)). Ocurre solo cuando se envían mensajes a Lync para Windows (no estoy seguro de qué versión, pero sí una compatible con Office 2010 y 2013). Los mensajes de Mac a Mac se ven bien. El síntoma es el espacio entre líneas (la distancia vertical entre líneas de texto) que hace que el texto se recorte y sea difícil de leer.

He realizado pruebas exhaustivas para tratar de encontrar la solución, cambiando los tamaños de fuente tanto en el lado de envío (Mac) como en el lado de recepción (Windows) sin ningún resultado. Cuando inicio sesión en mi cuenta en Lync 2010 (4.0.7577.4484) para Windows 7 a través de una máquina virtual Windows 7, mis mensajes se ven bien para los destinatarios.

Para concluir, Win-to-Win y Mac-to-Mac están bien, pero Mac-to-Win no lo es, independientemente de la fuente o el tamaño de fuente seleccionado en ambos extremos.