¿Alguna forma de editar metadatos de archivos MKV (sin volver a codificar)?

Al ver un archivo MKV desde la web en VLC, la barra de título (ver "# 1" en la imagen a continuación) parece sacarse de los metadatos, no del nombre del archivo.

Si abre el panel "Obtener información" en VLC, puede cambiar el título ("# 2") y luego hacer clic en "Guardar metadatos" ("# 3"), pero cuando se vuelve a abrir el archivo, la información anterior es mostrado.

No he encontrado ninguna otra aplicación de Mac que pueda editar metadatos MKV. Varios ofrecen editar metadatos mp4, pero eso no es lo que necesito.

He encontrado una manera de hacer esto usando mkvpropedit que es parte de mkvtoolnix .

mkvpropedit "foo.mkv" -e info -s title="This Is The Title"

Hay una envoltura GUI para esta aplicación y otras instrucciones de instalación de Mac Disponible en la web oficial. .

Como complemento se podría usar mkvpropedit en una secuencia de comandos bash para establecer el título de todos los archivos mkv en un directorio. (Dado que el nombre del archivo es el título deseado).

#!/bin/bash

# This script takes all mkv files in the current directory and sets the filename
# (without .mkv) as its title in metadata

for mkvfile in *.mkv; do
    mkvpropedit "$mkvfile" -e info -s title="${mkvfile::-4}"
done

Simplemente abra el archivo en el reproductor VLC, Ctrl + I, elija los metadatos deseados, el título, etc., cámbielo y luego en la parte inferior, haga clic en 'Guardar datos'. Eso es todo.

No se necesita ningún otro editor externo.

MetaX para Windows etiquetará archivos MKV (así como MP4, M4V, WMV y AVI). También busca en Internet la información que se usa para etiquetar (arte de la portada, actores, ...)