Seguí meticulosamente este tutorial, y esto funcionó para mí en 2014. Tengo una memoria USB de 4GB conectada a la computadora. Debería ser suficiente para Windows 7, una partición que ya no arranca y espero ejecutar la reparación de inicio desde el USB de instalación para que no tenga que comenzar de nuevo.
tutorial: http://tsentas.net/create-a-windows-7-or-later-version-install-disk-missing-on-el-capitan/
Esta es la pantalla que obtengo después de seguir este tutorial donde se modifica el archivo Info.plist de bootcamp para permitir que se cree el USB (la misma pantalla que antes):
¿Alguien ha encontrado este problema?