Otras preguntas y respuestas abordan cómo verificar el progreso de Spotlight en la reconstrucción de su índice, anterior a El Capitan: haga clic en el menú Spotlight. El menú / panel que aparece informa una barra de progreso si la reindexación está en progreso.
En El Capitan, ese menú / panel ya no aparece. Ahora aparece un cuadro gris en el medio de la pantalla donde se espera que ingresemos nuestras palabras de búsqueda. La barra de progreso de reindexación ya no aparece.
1
Esto se ha pedido antes, por ejemplo, apple.stackexchange.com/questions/155479/…
—
luckman212